Продвижение итальянской культуры в Казахстане
Доходы от эксплуатации огромных месторождений сырья в Cтране позволили Казахстану значительно увеличить ВВП на душу населения и привели к формированию, особенно в основных городских центрах, среднего класса, склонного пользоваться все большим количеством товаров и услуг, импортируемых из Европы.
В настоящее время все больший процент из 20 миллионов казахстанцев интересуется европейской культурой и имеет возможность ездить в Европу с целью туризма, учебы или бизнеса. Как и в ряде других стран на пространстве СНГ, в Казахстане (и в некоторой степени в Кыргызстане) сохраняется высокий уровень интереса населения и молодого поколения к музыке, изобразительному искусству и культуре в целом, в которых Италия обычно рассматривается как один из основных эталонов. Это явление особенно ярко выражено в двух главных городах страны — Алматы и Астане, где параллельно с экономическим ростом и формированием все более значительного среднего класса растет внимание к итальянскому образу жизни, стимулируемое присутствием итальянских групп, работающих в стратегическом энергетическом секторе (группа ENI и несколько десятков малых и средних предприятий), и наглядно демонстрируемое растущим проникновением на этот рынок продукции, символизирующей «Made in Italy» (агропродовольствие, система моды, дизайн мебели), увеличение числа предприятий общественного питания, фирменных магазинов или магазинов с итальянскими вывесками, все более интенсивное сотрудничество между местными и итальянскими театральными учреждениями, увеличение числа учебных виз, выдаваемых Посольством, и большое количество заявок на получение стипендий, предоставляемых в рамках национальных программ.
Итальянский Институт Культуры в Алматы
Также в свете этих ощутимых признаков интереса местного общества к нашему языку и культуре и потенциала для роста в этих областях, МИД Италии решил обогатить «итальянскую систему» в Казахстане благодаря открытию в Алматы первого Итальянского Института Культуры во всем Центрально-Азиатском регионе, который был открыт в ноябре 2023 года. Это фундаментальный шаг для продвижения итальянского языка, который, несомненно, ответит на высокий спрос на итальянский язык и культуру и сможет сыграть роль центра для продвижения национального языка и культуры во всем Центрально-Азиатском регионе. Кроме того, новый институт укрепит культурные и промо мероприятия, проводимые Посольством в течение последних нескольких лет, чтобы способствовать развитию сетевой структуры, способной систематически направлять интерес новых поколений казахстанцев к изучению итальянского языка и культуры с помощью различных инструментов 1) повышение ценности преподавания итальянского языка, которое уже началось в нескольких казахстанских университетах за последние несколько лет (10 университетов с около 1500 студентов) и в некоторых казахстанских школах; 2) стимулирование рождения частных инициатив по распространению нашего языка; 3) постоянное и широкое продвижение национальной университетской системы и стипендиальных программ, предоставляемых итальянскими учреждениями; 4) увеличение количества культурных инициатив под итальянским брендом по всему Казахстану, используя ресурсы Чрезвычайного плана «Vivere All’Italiana» (итал. “искусство жить по-итальянски”).
Что касается межправительственных договоренностей, то следует отметить Соглашение о культурном и научном сотрудничестве, подписанное в 1997 году.
Продвижение итальянского языка
Трехъязычие (казахский, русский, английский), широко внедренное в казахстанскую систему образования, неизбежно отрицательно сказалось на преподавании таких языков, как итальянский, распространенность которого в последние годы переживает относительный спад, несмотря на большой интерес молодых казахстанцев к итальянской культуре и возможные перспективы трудоустройства в итальянских компаниях, представленных в стране. Даже при наличии ограниченных средств необходим комплексный подход к продвижению языков, направленный на укрепление квалифицированных преподавательских «центров» в крупных городах.
В Астане курсы итальянского языка проводятся в Евразийском Национальном Университете имени Л.Н. Гумилева, Казахском Национальном Университете искусств, Университете информационных технологий Астаны, Университете КАЗГУУ и Университете бизнеса и информационных технологий; в Алматы — в Университете им. Аблай Хана, Университете международного бизнеса, Университете им. Аль-Фахраби и Академии искусств им. Жургенова; в Уральском, Актюбинском, Шымкентском и Потрапавлском Университетах; в Атырау — в Университете нефти и газа. Особо следует отметить открытие в Университете им. Аль-Фахраби в Алматы Центра по изучению романских языков (на данный момент представлены итальянский и испанский), а в конце 2017 года в Национальной библиотеке в Астане был открыт «итальянский уголок» благодаря обеспечению МИДом Италии литературными материалами. Параллельно с этим, соглашение с Университетом им. Аль-Фахраби в Алматы предусматривает открытие центра казахского языка и культуры в Университете Ка’Фоскари в Венеции.
В январе 2018 года впервые в Казахстане началось преподавание итальянского языка в средней школе, Государственной гимназии № 199 в Алматы, которая также пользуется поддержкой МИДа Италии.
Министерство иностранных дел Италии по просьбе местных учреждений и по предварительному согласованию с Посольством ежегодно выделяет средства для финансирования итальянских кафедр, созданных в университетах. Стипендии, предоставляемые Министерством иностранных дел для посещения языковых курсов, также являются частью мероприятий по поддержке продвижения итальянского языка.
Преподавание итальянского языка ведется не только в университетах, но и в рамках деятельности в Алматы местного Комитета Данте Алигьери/Центра Италии, а также других частных учебных заведений как в Астане, так и в Алматы.