{"id":1390,"date":"2020-03-28T11:13:53","date_gmt":"2020-03-28T05:13:53","guid":{"rendered":"https:\/\/ambastana.esteri.it\/news\/dall_ambasciata\/2020\/03\/focus-per-i-cittadini-italiani\/"},"modified":"2020-03-28T11:13:53","modified_gmt":"2020-03-28T05:13:53","slug":"focus-per-i-cittadini-italiani","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ambastana.esteri.it\/it\/news\/dall_ambasciata\/2020\/03\/focus-per-i-cittadini-italiani\/","title":{"rendered":"INFORMAZIONI PER I CITTADINI ITALIANI IN RIENTRO DALL’ESTERO E PER I CITTADINI STRANIERI IN ITALIA"},"content":{"rendered":"

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 (ultimo aggiornamento\u00a0 15.10.2020)<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

A SEGUITO DELL’ENTRATA IN VIGORE DEL DPCM\u00a014\u00a0OTTOBRE 2020,\u00a0\u00a0SI CONFERMA CHE GLI SPOSTAMENTI\u00a0DAL\u00a0KAZAKHSTAN E DAL KIRGHIZISTAN\u00a0 VERSO L’ITALIA, SONO CONSENTITI SOLO IN PRESENZA DI PRECISE MOTIVAZIONI:\u00a0<\/p>\n

\u00a0– lavoro, <\/strong><\/p>\n

– motivi di salute o di studio, <\/strong><\/p>\n

– assoluta urgenza,<\/strong><\/p>\n

– rientro presso il proprio domicilio, abitazione o residenza.<\/strong><\/p>\n

\u00a0Il rientro\/l\u2019ingresso in Italia da questo gruppo di Paesi \u00e8 sempre consentito ai cittadini italiani\/UE\/Schengen e loro familiari, nonch\u00e9 ai titolari di regolare di permesso di soggiorno e loro familiari.<\/strong><\/span><\/strong><\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

NON SONO VICEVERSA CONSENTITI INGRESSI PER TURISMO<\/strong> <\/p>\n

Il DPCM 7 settembre 2020 ha inoltre\u00a0introdotto la possibilit\u00e0 di ingresso in Italia,<\/strong> per le persone che hanno una relazione affettiva comprovata e stabile<\/strong> (anche se non conviventi) con cittadini italiani\/UE\/Schengen o con persone fisiche che siano legalmente residenti in Italia (soggiornanti di lungo periodo), che debbano raggiungere l\u2019abitazione\/domicilio\/residenza del partner (in Italia).<\/strong><\/p>\n

All\u2019ingresso\/rientro in Italia da questi Paesi, \u00e8 necessario compilare un\u2019autodichiarazione nella quale si deve indicare la motivazione che consente l\u2019ingresso\/il rientro. L\u2019autodichiarazione va mostrata a chiunque sia preposto ad effettuare i controlli. \u00c8 opportuno essere pronti a mostrare eventuale documentazione di supporto e a rispondere a eventuali domande da parte del personale preposto ai controlli.<\/p>\n

Si pu\u00f2 raggiungere la propria destinazione finale in Italia solo con mezzo privato (\u00e8 consentito il transito aeroportuale, senza uscire dalle zone dedicate dell\u2019aerostazione).<\/p>\n

\u00c8 inoltre necessario sottoporsi ad isolamento fiduciario e sorveglianza sanitaria della durata di 14 giorni.<\/strong> Sono previste alcune eccezioni, per le quali si raccomanda la lettura dell\u2019elenco a fondo pagina. Si raccomanda di consultare sempre la Scheda del Paese di interesse su ViaggiareSicuri.it, per verificare eventuali restrizioni all\u2019ingresso da parte delle Autorit\u00e0 locali.<\/p>\n

E’ POSSIBILE\u00a0SCARICARE I MDOULI DI AUTODICHIARAZIONE RELATIVI AGLI SPOSTAMENTI IN ITALIA E DALL’ESTERO\u00a0DAL SEGUENTE LINK<\/a> DEL SITO DEL MINISTERO DEGLI AFFARI ESTERI E DELLA COOPERAZIONE INTERNAZIONALE.<\/p>\n

PER MAGGIORI INFORMAZIONI \u00a0SULLA REGOLAMENTAZIONE DELL’INGRESSO IN ITALIA DALL’ESTERO (E SUI DIVERSI ELENCHI DEI PAESI)\u00a0E’ POSSIBILE CONSULTARE ANCHE LA SEGUENTE PAGINA DEL PORTALE\u00a0DEL MINISTERO DEGLI AFFARI ESTERI E DELLA COOEPRAZIONE INTERNAZIONALE<\/p>\n

\u00a0https:\/\/www.esteri.it\/mae\/it\/ministero\/normativaonline\/decreto-iorestoacasa-domande-frequenti\/focus-cittadini-italiani-in-rientro-dall-estero-e-cittadini-stranieri-in-italia.html<\/a><\/p>\n

ECCEZIONI ALL’ISOLAMENTO FIDUCIARIO DELLA DURATA DI 14 GIORNI<\/strong> <\/p>\n

A condizione che non insorgano sintomi di COVID-19 e che non ci siano stati soggiorni o transiti in uno dei seguenti Paesi nei quattordici (14) giorni antecedenti all\u2019ingresso in Italia (Armenia, Bahrein, Bangladesh, Bosnia Erzegovina, Brasile, Cile, Kuwait, Macedonia del Nord, Moldova, Oman, Panama, Per\u00f9, Repubblica Dominicana) , fermi restando gli obblighi di cui all\u2019articolo 5 del DPCM (compilazione di apposita dichiarazione), le disposizioni relative all\u2019obbligo di isolamento fiduciario e all’obbligo di tampone\u00a0\u00a0NON si applicano:<\/strong><\/p>\n

1.a chiunque (indipendentemente dalla nazionalit\u00e0) fa ingresso in Italia per un periodo non superiore alle 120 ore<\/strong> per comprovate esigenze di lavoro, salute o assoluta urgenza, con l\u2019obbligo, allo scadere di detto termine, di lasciare immediatamente il territorio nazionale o, in mancanza, di iniziare il periodo di sorveglianza e di isolamento fiduciario;<\/p>\n

2.a chiunque (indipendentemente dalla nazionalit\u00e0) transita, con mezzo privato, nel territorio italiano per un periodo non superiore a 36 ore, con l\u2019obbligo, allo scadere di detto termine, di lasciare immediatamente il territorio nazionale o, in mancanza, di iniziare il periodo di sorveglianza e di isolamento fiduciario;<\/p>\n

3.ai cittadini e ai residenti degli Stati e territori di cui agli elenchi A, B, C e D (di cui al link sopra riportato) che fanno ingresso in Italia per comprovati motivi di lavoro;<\/p>\n

4.al personale sanitario in ingresso in Italia per l’esercizio di qualifiche professionali sanitarie, incluso l’esercizio temporaneo di cui all’art. 13 del decreto-legge 17 marzo 2020, n. 18;<\/p>\n

5.ai lavoratori transfrontalieri in ingresso e in uscita dal territorio nazionale per comprovati motivi di lavoro e per il conseguente rientro nella propria residenza, abitazione o dimora;<\/p>\n

6.al personale di imprese ed enti aventi sede legale o secondaria in Italia per spostamenti all’estero per comprovate esigenze lavorative di durata non superiore a 120 ore;<\/p>\n

7.ai funzionari e agli agenti, comunque denominati, dell’Unione europea o di organizzazioni internazionali, agli agenti diplomatici, al personale amministrativo e tecnico delle missioni diplomatiche, ai funzionari e agli impiegati consolari, al personale militare e al personale della polizia di Stato nell’esercizio delle loro funzioni;<\/p>\n

8.agli alunni e agli studenti per la frequenza di un corso di studi in uno Stato diverso da quello di residenza, abitazione o dimora, nel quale ritornano ogni giorno o almeno una volta la settimana.<\/p>\n

9.agli ingressi per ragioni non differibili, inclusa la partecipazione a manifestazioni sportive e fieristiche di livello internazionale, previa specifica autorizzazione del Ministero della salute e con obbligo di presentare al vettore all’atto dell’imbarco e a chiunque sia deputato ad effettuare i controlli dell’attestazione di essersi sottoposti, nelle 72 ore antecedenti all’ingresso nel territorio nazionale, ad un test molecolare o antigenico, effettuato per mezzo di tampone e risultato negativo.<\/strong> In questo caso, il Viaggiatore\/Ente\/Societ\u00e0 Organizzatrice che necessita di una esenzione all’obbligo di quarantena per ragioni non differibili, inclusa la partecipazione a manifestazioni sportive o fieristiche di livello internazionale, dovr\u00e0 presentare richiesta all’Ufficio 3 della Direzione Generale della Prevenzione Sanitaria (Coordinamento USMAF-SASN), che la esaminer\u00e0 ed eventualmente trasmetter\u00e0 le linee guida alle quali il viaggiatore internazionale deve attenersi per essere esentato dalle suddette misure. Il viaggiatore avr\u00e0 cura di portare con s\u00e9 comunicazione dell’ufficio che ha trasmesso il protocollo, l\u2019autodichiarazione sottoscritta a testimonianza dell\u2019applicazione delle linee guida con l\u2019esito del test negativo (effettuato non pi\u00f9 di 72 ore dall\u2019ingresso in Italia) da mostrare eventualmente all\u2019Autorit\u00e0 Frontaliera o all\u2019Autorit\u00e0 Sanitaria. Gli indirizzi ai quali trasmettere la richiesta di autorizzazione sono i seguenti: m.dionisio@sanita.it; coordinamento.usmafsasn@sanita.it; dgprev@postacert.sanita.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

N.B.<\/strong><\/p>\n

A seguito dell’adozione di misure sempre p\u0131u’ restrittive per il\u00a0 contenimento della diffusione dell’epidemia COVID-19, si e’ registrata una progressiva riduzione\u00a0 delle tratte aeree commerciali\u00a0 nazionali e internazionali a livello globale, che ha interessato anche le tratte aeree da e per il Kazakhstan e il Kyrgyzstan, con pesanti limitazioni\u00a0sul traffico aereo<\/p>\n

Per maggiori informazioni sui collegamenti aerei internazionali si suggerisce di contattare direttamente le compagnie aeree:<\/p>\n

AIR ASTANA<\/strong><\/p>\n

https:\/\/airastana.com
https:\/\/airastana.com\/ger\/en-us\/About-Us\/Contact-Us\/Call-Centre
Air Astana Call Centre
Contact in Almaty: + 7 (727) 244 44 77
Contact in Astana: + 7 (717) 258 44 77
Mobile: +7 702 702 44 77\"\"<\/a><\/span>\u00a0 call.centre@aiastana.com<\/a><\/p>\n

TURKISH AIRLINES<\/strong><\/p>\n

https:\/\/www.turkishairlines.com\/en-int\/
Airport Sales Office
Address: N.Nazarbayev Airport, Kabanbay 119 st. Nur-Sultan
Telephone: 007 7273 123250 (7\/24 call center) \/007 7172 433322
E-mail: astana@thy.com<\/a><\/p>\n

AEROFLOT<\/strong><\/p>\n

https:\/\/www.aeroflot.ru\/xx-ru
https:\/\/www.aeroflot.ru\/xx-en\/offices\/kazakhstan\/nur-sultan
Sales offices
010014 Nur-Sultan city, Kabanbay batyr ave., 119, International Airport, Terminal 1 and Terminal 2
Office in the Airport
+77172 580506\"\"<\/a><\/span>
+77172 554990\"\"<\/a><\/span>
+77172 559298\"\"<\/a><\/span>
Astana3@transavia.kz<\/a><\/p>\n

BELAVIA<\/strong><\/p>\n

https:\/\/belavia.by\/<\/p>\n

https:\/\/belavia.by\/kontakty\/
Nursultan
Concord Travel LLP-PR. \u043f\u0440.\u0416\u0435\u043d\u0438c 10 ufficio 3, 010000, Nursultan, Repubblica del Kazakistan
Tel.
( +7 7172) 32 02 41
( +7 7172) 32 04 95
E-mail: tse@concord.kz<\/a><\/p>\n

SCAT<\/strong><\/strong><\/p>\n

http:\/\/www.scat.kz\/en\/
http:\/\/www.scat.kz\/en\/contacts.html
Nur- Sultan: tel. 8 7172 55 85 45
Almaty: tel. 8 727 330 9898, 8 727 356 0039, 8 727 270 3236,
Numero unico del Centro assistenza clienti: + 7( 7252) 99 88 80\u00a0 \u00a0scat@scat.kz<\/a><\/p>\n

LOT<\/strong><\/strong><\/p>\n

https:\/\/www.lot.com\/kz\/en\/
https:\/\/www.lot.com\/kz\/en\/contac<\/a>t<\/p>\n

TELEPHONE: 88005557097<\/p>\n

LUFTHANSA<\/strong><\/strong><\/p>\n

https:\/\/www.lufthansa.com\/kz\/en\/homepage
https:\/\/www.lufthansa.com\/kz\/en\/support\/contact
Contact Details (+7) 727 333 50 25
Airport Offices Ufficio Lufthansa German Airlines all’aeroporto di Almaty
Contact Details +7 727 3565064\"\"<\/a><\/span>
Telefono del Centro assistenza prenotazioni: +7 727 3335025\"\"<\/a><\/span>\u00a0
Aeroporto Internazionale di Nursultan Nazarbayev
Nur-Sultan, nuovo terminal
Contact Details+7 7172 286482<\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 (ultimo aggiornamento\u00a0 15.10.2020) \u00a0 A SEGUITO DELL’ENTRATA IN VIGORE DEL DPCM\u00a014\u00a0OTTOBRE 2020,\u00a0\u00a0SI CONFERMA CHE GLI SPOSTAMENTI\u00a0DAL\u00a0KAZAKHSTAN E DAL KIRGHIZISTAN\u00a0 VERSO L’ITALIA, SONO CONSENTITI SOLO IN PRESENZA DI PRECISE MOTIVAZIONI:\u00a0 \u00a0– lavoro, – motivi di salute o di studio, – assoluta urgenza, – rientro presso il proprio domicilio, abitazione o residenza. \u00a0Il rientro\/l\u2019ingresso in Italia […]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-1390","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambastana.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1390","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambastana.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambastana.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambastana.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambastana.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1390"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ambastana.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1390\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambastana.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1390"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambastana.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1390"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}